.ITA

GEL ANTIALONE CON SISTEMA SCHUTZ NANOTECH

CARATTERISTICHE: Gel antialone a base acqua. Rimuove con estrema facilità aloni e imperfezioni di lucidatura, rendendo il gelcoat lucido, come nuovo. Protegge a lungo il gelcoat grazie al sistema Schutz nanotech. Ottimo anche su inox e cromature.

COME SI USA: Con lucidatore e tampone in spugna morbida, stendere il prodotto con movimenti incrociati, quindi azionare il lucidatore a bassi giri e procedere alla lucidatura. Utilizzabile anche a mano. Ottimo su gelcoat colorati. Si consiglia di testare sempre qualsiasi prodotto in un’area piccola e nascosta.

.ENG

GEL ANTI-HALO AVEC SYSTÈME SCHUTZ NANOTECH

FEATURES: Water-based anti-halo gel. Easily removes streaks and polishing imperfections, making the gelcoat shiny, as new. It protects the gelcoat for a long time thanks to the Schutz nanotech system. Also excellent on stainless steel and chrome.

HOW TO USE: With polishing machine and soft polishing sponge pad, apply the product with crossed movements then run the polishing machine at low speeds and proceed with polishing. It can also be used by hand. Excellent on colored gelcoats. It’s still always recommended test any product in a small, inconspicuous area first.

.FRE

ANTI-HALO GEL WITH SCHUTZ NANOTECH SYSTEM

CARACTÉRISTIQUES: Gel anti-halo à base d’eau. Élimine facilement les halos et les imperfections de polissage, rendant le gelcoat brillant, comme neuf. Protège longtemps le gelcoat grâce au système nanotech Schutz. Excellent aussi sur l’acier inoxydable et le chromage.

MODE D’EMPLOI: Avec polisseuse et tampon éponge douce, appliquer le produit par mouvements croisés, donc actionner la polisseuse à bas régime et procéder au polissage. Peut aussi être utilisé à la main. Excellent sur gelcoat coloré. Il est recommandé toujours tester les produits sur une petite zone cachée.

.SPA

GEL ANTI-HALO CON SISTEMA SCHUTZ NANOTECH

CARACTERÍSTICAS: Gel Anti-halo con base agua. Elimina fácilmente las rayas y las imperfecciones del pulido, haciendo que el gelcoat brille como nuevo. Protege el gelcoat durante mucho tiempo gracias al sistema Schutz nanotech. También es excelente para el acero inoxidable y los metales cromados.

MODO DE USO: Aplicar el producto con máquina pulidora y esponja pulidora suave, con movimientos cruzados. Proceder al pulido con la máquina funcionando a baja velocidad. También se puede aplicar y pulir a mano. Excelente para los gelcoats de color. Como cualquier producto, es siempre recomendable hacer primero una prueba en una pequeña área discreta.

.GRE

ΑΝΤΙΘΑΜΠΩΤΙΚΟ GEL ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ SCHUTZ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Αντιθαμπωτικό gel με βάση το νερό. Απομακρύνει εύκολα τις ραβδώσεις και τις στιλβωτικές ατέλειες, καθιστώντας το φινίρισμα γυαλιστερό, σαν καινούργιο. Προστατεύει το φινίρισμα για μεγάλο χρονικό διάστημα χάρη στο σύστημα νανοτεχνολογίας Schutz. Επίσης εξαιρετικό σε ανοξείδωτο ατσάλι και χρώμιο.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: Με τη μηχανή στίλβωσης και το μαλακό γυαλιστικό σφουγγάρι, εφαρμόστε το προϊόν με σταυρωτές κινήσεις και, στη συνέχεια, λειτουργήστε τη μηχανή στίλβωσης σε χαμηλές ταχύτητες και προχωρήστε με το γυάλισμα. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με το χέρι. Εξαιρετικό σε χρωματιστά φινιρίσματα. Συνίσταται πάντοτε να δοκιμάζετε πρώτα οποιοδήποτε προϊόν σε μια μικρή περιοχή που δεν είναι άμεσα ορατή.