.ITA

FUNZIONA ANCHE MISCELATO CON ACQUE MARINE

CARATTERISTICHE: Prodotto concentrato neutro, usato per il lavaggio di tutti i tipi di imbarcazioni e natanti e per tutti gli usi di bordo. Funziona anche miscelato con acque saline.

COME SI USA: Per il lavaggio delle superfici, sia interne che esterne, diluire 100 ml di prodotto in circa 5-6 l d’acqua. Lavare con una spugna e risciacquare. In presenza di superfici sporche di grassi o oli versare il prodotto direttamente sulla spugna, strofinare la superficie e risciacquare.

.ENG

IT ALSO WORKS WELL IF MIXED WITH SEAWATER

FEATURES: Concentrated neutral cleaner, suitable for cleaning any kind of boats or barges, and for any on-board use. It can also be diluted with salt water.

HOW TO USE: To wash internal and external surfaces, dilute 100 ml of product with 5-6 l of water. Wash with a sponge and rinse with water. In order to remove grease and oil from dirty surfaces, apply product directly onto a sponge, rub the surface and rinse with water.

.FRE

IL FONCTIONNE AUSSI MÉLANGÉ AVEC L’EAU DE MER

CARACTÉRISTIQUES: Produit concentré neutre, employé pour le lavage de tous les types de embarcations et bateaux et pour tous les usages de bord. Il fonctionnet aussi mélanget avec eaux salines.

MODE D’EMPLOI: Pour le lavage des surfaces internes et externes délayer 100 ml de produit dans près de 5-6 l d’eau. Laver avec n’éponge et rincer. In présence de surfaces crasseux de grasse ou huiles répandre le produit directement sur l’éponge, frotter la surface et rincer.

.SPA

TRABAJA TAMBIÉN MEZCLADO CON AGUA SALADA

CARACTERÍSTICAS: Producto concentrado neutro, para el lavado de todo tipo de embarcaciones y valido para todo tipo de usos a bordo. Funciona también mezclado con agua salada.

MODO DE USO: Para el lavado de superficies, tanto interna como externa, diluir 100 ml en 5/6 l de agua. Lavar con una esponja y aclarar. En superficies con grasa o aceite aplicar el producto directamente sobre la esponja, frotar sobre la superficie y aclarar.

.GRE

EΠΊΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ ΚΑΙ ΌΤΑΝ ΑΡΑΙΩΘΕΊ ΜΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΌ ΝΕΡΌ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Συμπυκνωμένο ουδέτερο καθαριστικό, κατάλληλο για τον καθαρισμό κάθε είδους σκάφους και για οποιαδήποτε χρήση επάνω στο σκάφος. Μπορεί να αραιωθεί με θαλασσινό νερό.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: Για να καθαρίσετε εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες, αραιώνετε 100 ml προϊόντος με 5-6 l νερό. Τρίβετε με σφουγγάρι και ξεπλένετε με νερό. Προκειμένου να αφαιρέσετε γράσο και λάδια, εφαρμόστε το προϊόν αδιάλυτο επάνω σε ένα σφουγγάρι, τρίψτε την επιφάνεια και ξεπλύνετε με νερό.

.GER

FUNKTIONIERT AUCH GEMISCHT MIT SALZWASSER

BESCHREIBUNG: Produkt zur Reinigung von Glasscheiben und Plexiglas von Booten und Wohnwagen. Geeignet für die tägliche Reinigung von Holzeinrichtung, Metall und Kunstoffoberflächen.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Direkt auf die betroffene Stelle aufsprühen und mit einem trockenen und sauberen Tuch nachwischen.