.ITA

DETERGENTE MARINO UNIVERSALE

CARATTERISTICHE: Detergente ad altissima concentrazione di tensioattivi, appositamente studiato per risolvere tutti i problemi di pulizia quotidiana e stagionale dell’imbarcazione.

COME SI USA: Spruzzare il prodotto, attendere, agire con spugna o spazzola, risciacquare. Data l’elevata concentrazione di pregiate materie prime, si consiglia diluizione del prodotto con acqua come segue:

1. Parabordi, legno, teak, Vtr: puro o diluiyo 1:1;

2. Cuscinerie, tendalini in stoffa, sky, moquette: diluito 1:1 – 1:5, in base allo sporco da eliminare;

3. Lavandini, bidet, wc, piatti doccia, rubinetterie: diluito 1:10

4. Plexiglas, arredamenti interni, vetri: diluito 1:50.

Si consiglia di testare sempre qualsiasi prodotto in un’area piccola e nascosta.

.ENG

UNIVERSAL MARINE DETERGENT

FEATURES: Detergent with a very high concentration of surfactants, specifically designed to solve all the daily and seasonal cleaning problems of the boat.

HOW TO USE: Spray the product, wait, act with a sponge or brush, rinse. Given the high concentration of high-quality raw materials, we recommend diluting the product with water as follows:

1. Inflatable fenders, wood, teak, VTR: pure or diluted 1:1;

2. Cushions, fabric awnings, sky, carpet: diluted 1:1 – 1:5, according to dirt to be removed;

3. Sinks, bidet, toilet, shower trays, taps: diluted 1:10;

4. Plexiglass, interior furnishings, glass: diluted 1:50.

It’s still always recommended test any product in a small, inconspicuous area first.

.FRE

NETTOYANT UNIVERSEL MARIN

CARACTÉRISTIQUES: Détergent à très haut concentration de tensioactif, spécialement conçu pour résoudre tous les problèmes de nettoyage quotidienne et saisonnière de l’embarcation.

MODE D’EMPLOI: Vaporiser le produit, attendre, agir avec une éponge ou une brosse, rincer. Étant donné l’haute concentration de matières premières, il est conseillé la dilution du produit avec eau comme suive:

1. Bouée de pare-battage, bois, teak, VTR : pur ou dilué 1:1;

2. Coussins, auvents de bateaux en tissu, sky, moquette: dilué 1:1 – 1:5 selon la saleté à éliminer;

3. Éviers, bidet, WC, receveur de douche, robinetteries: dilué 1:10;

4. Plexiglas, ameublements intérieurs, vitrage : dilué 1 :50.

Il est recommandé toujours tester les produits sur une petite zone cachée.

.SPA

LIMPIADOR UNIVERSAL MARINO

CARACTERÍSTICAS: Detergente de altísima concentración de tensoactivos, especialmente estudiado para resolver todos los problemas de suciedad cotidiana y estacional de las embarcaciones.

MODO DE USO: Aplicar el producto con una esponja y esperar unos minutos, luego aclarar. Por la elevada concentración de materia prima cruda, se aconseja diluir el producto con agua en las siguientes medidas:

1. Defensas, madera teka, Vtr: puro o diluido 1:1;

2. Cojines, toldos de tela, sky, moqueta: diluir a: 1:1 – 1:5, en base a lo sucio a eliminar;

3. Fregaderos, bidet, wc, plato de ducha, grifos: diluido 1:10;

4. Plexiglás, muebles interiores, vidrio: diluido 1:50.

Como cualquier producto, es siempre recomendable hacer primero una prueba en una pequeña área discreta.

.GRE

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΌ ΓΕΝΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΆΦΗ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Απορρυπαντικό με υψηλή συγκέντρωση ουσιών καθαριστικής δράσης επιφανειών. Ειδικά
σχεδιασμένο για καθημερινή και εποχιακή χρήση επάνω στο σκάφος.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: Ψεκάστε το προϊόν στην επιφάνεια που πρόκειται να καθαριστεί και αφήστε το να δράσει. Στη συνέχεια σκουπίστε με σφουγγάρι ή βούρτσα και ξεπλύνετε με νερό. Καθώς το συγκεκριμένο προϊόν διαθέτει υψηλή συγκέντρωση δραστικών ουσιών, η αραίωσή του εξαρτάται από το είδος της επιφάνειας που επιθυμείτε να καθαριστεί:

1. Μπαλόνια, ξύλο, τικ, fiberglass: Χρησιμοποιήστε το αδιάλυτο ή αραιωμένο με νερό σε αναλογία 1:1;

2. Μαξιλάρια, υφασμάτινες τέντες σκαφών, ουρανός, χαλιά: Αραίωση με νερό σε αναλογία από 1:1 – 1:5 ανάλογα με τον βαθμό δυσκολίας του λεκέ;

3. Νιπτήρες, μπιντέδες, τουαλέτες, ντους, μπανιέρα και ντους, βρύσες: Αραίωση με νερό σε αναλογία 1:10;

4. Plexiglass, έπιπλα, γυαλί: Αραίωση με νερό σε αναλογία από 1:50.

Συνίσταται πάντοτε να δοκιμάζετε πρώτα οποιοδήποτε προϊόν σε μια μικρή περιοχή που δεν είναι άμεσα ορατή.

.GER

UNIVERSALREINIGER KONZENTRAT

BESCHREIBUNG: Reinigungskonzentrat für die tägliche Pflege oder saisonale Reinigung Ihres Bootes.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Sprühen Sie den Reiniger auf die zu säubernde Oberfläche und lassen Sie ihn einwirken. Danach mit einem Schwamm oder Bürste säubern und mit klarem Wasser abwaschen. Da dieses Produkt sehr hochkonzentriert ist, variiert die Verdünnung mit Wasser je nachdem was zu reinigen ist:

1. Fender, Holz, Teak, GFK unverdünnt oder 1:1 mit Wasser verdünnt;

2. Polster, Sonnendächer, Sky, Teppich, verdünnt 1:1 bis 1:5 je nach Verschmutzung;

3. Waschbecken, Bidets, Toiletten, Duschen, Wasserhähne verdünnt 1:10;

4. Plexiglas, Möbel, Scheiben verdünnt 1:50.

Wir empfehlen, jedes Produkt immer in einem kleinen, versteckten Bereich zu testen.

.NOR

UNIVERSALT MARINE VASKEMIDDEL

EGENSKAPER: Vaskemiddel med meget høy konsentrasjon av overflateaktive stoffer spesielt utviklet for å løse alle daglige og sesongmessige rengjørings utfordringer med båten.

BRUKSANVISNING: Spray på produktet, la virke, bearbeid med svamp eller egnet børste og tørk rent. Gitt den høye konsentrasjonen av høy kvalitets råvarer, anbefales fortynning med vann som følger:

1. Oppblåsbare fendere, PVC, treverk, teak, VTR: konsentrert eller tynnet 1:1;

2. Puter, stoff markiser, skai, tepper: tynnet 1:1 – 1:5 avhengig av mengde smuss;

3. Vasker, toalett, dusj, baderoms møblement, kraner: tynnet 1:15;

4. Plexiglass, interiør detaljer, glass: tynnet 1:50.

Det er alltid anbefalt å teste produktet først på et begrenset område.

▼

Forza 100

FORZA 100 – Rev. 007

Detergente marino super concentrato

SCARICA LA
SCHEDA TECNICA

Informazioni aggiuntive