Name: Blue Marine - New Magic - Decapante per gommoni - Riprist...
Brand: Gommoni
SKU: 01025
Price: 20.00 EUR
Availability: InStock

.ITA

DECAPANTE PER GOMMONI

CARATTERISTICHE: “New Magic” è un prodotto appositamente studiato per la pulizia ed il ripristino di tutti i tipi di battelli pneumatici. Ripristina l’originale colore dei tubolari sia in neoprene che in PVC, attaccati dai raggi U.V. e salsedine. Elimina qualsiasi tipo di sporco. Prepara il telo del gommone ad eventuali riparazioni, favorendo incollaggi permanenti. Elimina vecchie cere e siliconi.

COME SI USA: Spruzzare il prodotto su zone di circa 50 cm² per volta, quindi ripassare con spazzola morbida o spugna, successivamente sciacquare ed asciugare. Dopo aver trattato il gommone con “New Magic”si consiglia l’applicazione di una delle seguenti cere protettive da scegliere in base alle esigenze: “New Gum Cream” – “Gumemp 100” – “Gumemp Matt” – “New Gum Spray”. Per lavaggi frequenti o battelli nuovi e/o poco sporchi, si consiglia di diluire il prodotto fino al 100% con acqua. Si consiglia di testare sempre qualsiasi prodotto in un’area piccola e nascosta.

.ENG

INFLATABLE BOAT CLEANER

FEATURES: “New Magic” is specially formulated product to restore and cleaning any kind of inflatable boats. It brings back the original color of the tubulars made of neoprene or PVC that have previously been damaged by UV rays and salt. It removes any kind of dirt, grime and stains. Ideal to prepare the surfaces of inflatable boats before any possible repairs or any permanent gluing. It removes old waxes and silicones.

HOW TO USE: Spray the product onto surfaces of 50 cm², wipe with a soft brush or a sponge, then rinse and dry. After treating the inflatable boat with “New Magic” it is recommend to apply one of the following protective waxes to choose according to the needs: “New Gum Cream” – “Gumemp 100” – “Gumemp Matt” – “New Gum Spray”. For new inflatable boats and/or not very dirty, or in case of frequent washing we recommend to dilute the product up to 1:1 with water. Treated areas will look as good as new. It’s still always recommended test any product in a small, inconspicuous area first.

.FRE

DÉTERGENT POUR BATEAUX PNEUMATIQUE

CARACTÉRISTIQUES: “New Magic” il est un produit particulièrement étudié pour la nettoyage et le rétablissement de tous les types de bateaux pneumatiques. Il rétabli l’original couleur du bateaux pneumatique attaqué par les rayons ultra-violets et salinité. Il élimine quelconque type de crasseux. Il prépare le bateau pneumatique à éventuelles réparations, faciliter collages permanents. Il élimine vieux cirages et silicones.

MODE D’EMPLOI: Vaporiser le produit sur surface environ 50 cm², puis essuyez le avec une brosse doux ou avec une éponge, ensuite rincer et sécher. Après avoir traité le bateau pneumatique avec “New Magic” il est recommandé d’appliquer l’une des cires de protection suivantes à choisir selon les besoins: “New Gum Cream” – “Gumemp 100” – “Gumemp Matt” – “New Gum Spray”. Pour les lavage fréquentes, ou pour bateau pneumatique nouvelles, et/ou un peu sale, nous vous recommandons de diluer le produit avec de l’eau jusqu’à 100%. Il est recommandé toujours tester les produits sur une petite zone cachée.

.SPA

DETERGENTE PARA EMBARCACIONES NEUMÁTICAS

CARACTERÍSTICAS: “New Magic” es un producto especialmente estudiado para la limpieza y la restauración de todo tipo de embarcaciones neumáticas. Restaura el color original de las embarcaciones hinchables de neopreno y PVC, atacadas por los rayos ultravioleta y la salinidad. Elimina cualquier tipo de suciedad. Prepara la embarcación neumática para posibles reparaciones, facilitando el pegado permanente. Elimina las ceras antiguas y las siliconas.

MODO DE USO: Pulverizar el producto sobre una superficie de unos 50 cm², luego pasar un cepillo suave o una esponja, y después aclarar y secar. Después de tratar la embarcación con “New Magic” se recomienda aplicar una de las siguientes ceras protectoras a elegir según las necesidades: “New Gum Cream” – “Gumemp 100” – “Gumemp Matt” – “New Gum Spray”. Para lavados frecuentes, o para embarcaciones nuevas y/o ligeramente sucias, se recomienda diluir el producto con agua hasta el 100%. Como cualquier producto, es siempre recomendable hacer primero una prueba en una pequeña área discreta.

.GRE

ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΦΟΥΣΚΩΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Το “New Magic” είναι ειδικά σχεδιασμένο για την αποκατάσταση και τον καθαρισμό κάθε είδους φουσκωτού σκάφους. Επαναφέρει το αρχικό χρώμα των μπαλονιών από νεοπρένιο ή PVC που είχαν προηγουμένως καταστραφεί από τις ακτίνες UV και το αλάτι. Αφαιρεί κάθε είδους βρωμιά, ρύπο και λεκέ. Ιδανικό για την προετοιμασία των επιφανειών φουσκωτών σκαφών πριν από οποιαδήποτε πιθανή επισκευή ή μόνιμη κόλληση. Αφαιρεί παλιά υπολείμματα κεριού και σιλικόνης.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: Ψεκάστε το προϊόν σε επιφάνειες 50 cm², σκουπίστε με μαλακή βούρτσα ή σφουγγάρι, στη συνέχεια ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μετά την επεξεργασία του φουσκωτού σκάφους με το “New Magic” συνιστάται να εφαρμόσετε ένα από τα παρακάτω προστατευτικά κεριά ανάλογα με τις ανάγκες: “New Gum Cream” (01169-1) – “Gumemp” 100 (01169-2) – “Gumemp Matt” (01164) – “New Gum Spray”. Για καινούργια φουσκωτά σκάφη ή/και όχι πολύ βρώμικα ή σε περίπτωση συχνού πλυσίματος συνιστούμε να αραιώνετε το προϊόν μέχρι 1:1 με νερό. Συνίσταται πάντοτε να δοκιμάζετε πρώτα οποιοδήποτε προϊόν σε μια μικρή περιοχή που δεν είναι άμεσα ορατή.

.GER

SCHLAUCHBOOT REINIGER

BESCHREIBUNG: Speziell entwickeltes Produkt zur Reinigung und Wiederaufbereitung aller Arten von Schlauchboote. Es bringt wieder die ursprüngliche Farbe der Schläuche aus Neopren oder PVC, die zuvor durch UV-Strahlen und Salz ausgebleicht wurden. Es entfernt alle Arten von Schmutz und Flecken. Ideal, um die Oberflächen von Schlauchbooten, vor einer Reparatur oder einer dauerhaften Verklebung vorzubereiten. Es entfernt alte Wachse und Silikone.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Sprühen Sie New Magic auf ca 50 cm² der Oberfläche. Putzen Sie mit einer weichen Bürste oder einem Schwamm, danach mit Wasser spülen und trocknen. Empfehlen wir Ihnen nach der Reinigung mit New Magic eine der folgenden Schutz Wachse: “New Gum Cream” – “Gumemp 100” – “Gumemp Matt” – “New Gum Spray”. Für neue Schlauchboote, bei geringer Verschmutzung oder bei häufiger Anwendung empfehlen wir, das Produkt bis zu 1 :1 mit Wasser zu verdünnen. Wir empfehlen, jedes Produkt immer in einem kleinen, versteckten Bereich zu testen.

.NOR

OPPBLÅSBAR BÅT RENGJØRING

EGENSKAPER: “New Magic”: er et spesial middel utviklet til rengjøring av alle typer oppblåsbare båter. Produktet bringer originalfargen tilbake på tuber som er laget av neoprene eller PVC som har vært skadet av UV stråling eller salt. “New Magic” er det rette produktet å bruke i forkant av reparasjoner og liming. Det fjerner gammel polering og silikon.

BRUKSANVISNING: Påfør “New Magic” på et lite felt av gangen, skrubb lett med en myk børste eller svamp, vask rent og tørk godt av før neste felt påføres “New Magic”. For best beskyttelse anbefaler vi et av følgende beskyttende polermidler som etterbehandling: “New Gum Cream” – “Gumemp 100” – “Gumemp Matt” – “New Gum Spray”. For mindre krevende overflater kan produktet tynnes med inntil like deler vann. Behandlede områder vil framstå som nye. Det er alltid anbefalt å teste et hvert nytt produkt på et lite, mindre synlig område først.