Name: Blue Marine - New Gum Cream - Cera per gommoni - Lucida e...
Brand: Gommoni
Availability: InStock

.ITA

CERA IN CREMA PER GOMMONI

CARATTERISTICHE: “New Gum Cream” lucida e protegge dai raggi U.V. tutte le superfici del gommone sia in tessuti neoprenici che in PVC. Non crea spessori, non ingiallisce, alta resa, lunga durata.

COME SI USA: Stendere “New Gum Cream” con un panno, attendere alcuni minuti quindi ripassare con un panno asciutto. Per un migliore risultato si consiglia l’uso del prodotto dopo aver trattato il gommone con “New Magic” il decapante. Si consiglia di testare sempre qualsiasi prodotto in un’area piccola e nascosta.

.ENG

CREAM POLISH FOR INFLATABLE BOATS

FEATURES: “New Gum Cream” polishes and protects all neoprene and PVC surfaces of any inflatable boat from UV rays and yellowing. It prevents thickness increase. High performance and long lasting.

HOW TO USE: Apply “New Gum Cream” with a cloth, let it act for some minutes, then wipe off with a clean dry cloth. We recommend you first clean the inflatable boat with “New Magic”, then apply “New Gum Cream”, to get the best result. It’s still always recommended test any product in a small, inconspicuous area first.

.FRE

CIRE EN CRÈME POUR BATEAUX PNEUMATIQUE

CARACTÉRISTIQUES: “New Gum Cream” il polit et protège par les rayons ultra-violets tous les surfaces du bateaux pneumatique en néoprène qu’en Pvc. Il ne crée pas épaisseurs, non-jau nissement, rendement élevé, à long durée.

MODE D’EMPLOI: Répandre “New Gum Cream” avec un’ étoffe, attendre quelques minutes donc essuyez avec un’ étoffe sèche. Pour un meilleur résultat on conseil l’usage du produit, après avoir lavé le bateaux pneumatique avec le produit nettoyant “New Magic”. Il est recommandé toujours tester les produits sur une petite zone cachée.

.SPA

CERA EN CREMA PARA EMBARCACIONES NEUMÁTICAS

CARACTERÍSTICAS: “New Gum Cream” limpia y protege de los rayos U.V. toda la superfície de la neumática tanto de neopreno como de PVC. No crea arrugas , alto rendimiento y larga duración.

MODO DE USO: Extender “New Gum Cream” con un trapo, esperar algunos minutos antes de repasar con un trapo seco. Para una mejor aplicación se recomienda el uso después de haber utilizado el limpiador “New Magic”. Como cualquier producto, es siempre recomendable hacer primero una prueba en una pequeña área discreta.

.GRE

ΑΛΟΙΦΗ ΓΥΑΛΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΦΟΥΣΚΩΤΑ ΣΚΑΦΗ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Η κρέμα “New Gum Cream” γυαλίζει και προστατεύει αποτελεσματικά από την υπεριώδη ακτινοβολία και το κιτρίνισμα των επιφανειών PVC και νεοπρενίου του φουσκωτού σκάφους. Δημιουργεί μια λεπτή αλλά αποτελεσματική και μακράς διάρκειας προστατευτική επίστρωση.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: Απλώστε την κρέμα “New Gum Cream” χρησιμοποιώντας ένα πανί. Αφήστε την να δράσει για μερικά λεπτά και στην συνέχεια σκουπίστε την με ένα καθαρό πανί. Για καλύτερα αποτελέσματα πριν χρησιμοποιήσετε την κρέμα “New Gum Cream”, καθαρίστε το φουσκωτό με το καθαριστικό “New Magic”. Συνίσταται πάντοτε να δοκιμάζετε πρώτα οποιοδήποτε προϊόν σε μια μικρή περιοχή που δεν είναι άμεσα ορατή.

.GER

.NOR

POLERINGSMIDDEL FOR OPPBLÅSBAR BÅT

EGENSKAPER: “New Gum Cream” poleringsmiddel for oppblåsbar båt av PVC duk og Neopren/Hypalon duk. En spesielt utviklet unik voks i New gum cream fyller opp porene i duken som ellers lett trekker til seg ny smuss. Duken poleres og beskyttes dermed mot solens UV stråler og andre skadelige kjemiske påvirkninger. Overflaten blir smussavstøtende og beholder et nytt utseende over lang tid.

BRUKSANVISNING: Påføres med myk klut i et tynt lag. Vent deretter noen minutter og poler overflaten med en myk klut. For best resultat bør båten renses med ”New Magic” Dyprens før den poleres. “New Gum Cream” kan med fordel brukes på fendere, vinyl og lignende overflater. Behandlede områder vil framstå som nye. Det er alltid anbefalt å teste et hvert nytt produkt på et lite, mindre synlig område først.