.ITA

RIMUOVE L’ANTIVEGETATIVA DA GOMMONI E VTR

CARATTERISTICHE: “Eco Nanostrip” è uno sverniciatore biodegradabile oltre il 90%, studiato per la rimozione di vecchie antivegetative dai tubolari dei gommoni e da carene in VTR, senza intaccare le superfici trattate.

COME SI USA: Stendere uno strato generoso di “Eco Nanostrip” sulle superfici da trattare. Attendere da 1 a 2 ore in base allo spessore di antivegetativa da rimuovere. Successivamente asportare con spatola o idropulitrice. Per l’utilizzo sui tubolari dei gommoni, asportare con spatola in plastica. Infine si consiglia il lavaggio delle superfici trattate, utilizzando il “Forza 100” sul VTR, e il “New Magic” sui tubolari. Si consiglia di testare sempre qualsiasi prodotto in un’area piccola e nascosta.

.ENG

REMOVES ANTIFOULING FROM INFLATABLE BOATS AND VTR

FEATURES: “Eco Nanostrip” is a +90% Biodegradable Stripper designed for the removal of old antifouling on inflatable boat tubulars and VTR hulls, without harming the surfaces.

HOW TO USE: Place a generous layer of “Eco Nanostrip” on the surfaces to be treat, wait 1-2 hours, depending on the thickness of the antifouling to be removed. Remove with spatulas or a Hydro-Cleaner. For inflatable boat tubulars, remove with plastic spatulas. When finished, we recommend the washing of the treated surfaces with “Forza 100” on the VTR and “New Magic” on the tubulars. It’s still always recommended test any product in a small, inconspicuous area first.

.FRE

ENLÈVE L’ANTISALISSURE DES BATEAUX PNEUMATIQUE ET DES FIBRE DE VERRE

CARACTÉRISTIQUES: “Eco Nanostrip” est un décapant pour antisalissure biodégradable à plus de 90%, conçu pour enlever les anciens antisalissure par tubulaires des bateaux pneumatique et des coques en fibre de verre, sans affecter les surfaces traitées.

MODE D’EMPLOI: Appliquer une couche généreuse de “Eco Nanostrip” sur les surfaces à traiter. Attendez 1 à 2 heures en fonction de l’épaisseur de l’antisalissure à enlever. Ensuite, retirer avec une spatule ou un nettoyeur haute pression. Pour une utilisation sur les tubulaires des bateaux pneumatique, enlevés avec une spatule en plastique. Enfin, nous recommandons de laver les surfaces traitées, en utilisant “Forza 100” sur la fibre de verre, et “New Magic” sur les tubulaires. Il est recommandé toujours tester les produits sur une petite zone cachée.

.SPA

ELIMINA LA PINTURA ANTI-FOULING DE LAS NEUMATICAS Y FIBRA

CARACTERÍSTICAS: “Eco Nanostrip” es un eliminador de pintura biodegradable en m@ás del 90%, diseñado para la eliminación de anti-fouling viejos de neumáticos tubulares de goma y de carenados fibra, sin afectar las superficies tratadas.

MODO DE USO: Extienda una generosa capa de “Eco Nanostrip” sobre las superficies a tratar. Espere de 1 a 2 horas dependiendo del grosor de la pintura a eliminar. Limpie con una espátula o una lanza de agua a presión. Usado en neumáticas, limpie con una espátula de plástico. Finalmente, recomendamos lavar las superficies tratadas, con “Forza 100” en la fibra, y la “New Magic” en los flotadores de las neumáticas. Como cualquier producto, es siempre recomendable hacer primero una prueba en una pequeña área discreta.

.GRE

ΑΦΑΙΡΕΊ ΤΗ ΜΟΥΡΆΒΙΑ ΑΠΌ ΤΑ ΦΟΥΣΚΩΤΆ ΣΚΆΦΗ ΚΑΙ VTR

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: “Eco Nanostrip” είναι κατά 90% ένας βιοαποικοδομήσιμος απογυμνωτής, σχεδιασμένος για να αφαιρεί τη μουράβια από τα μπαλόνια των φουσκωτών και VTR σκαφών, χωρίς να καταστρέφει τις επιφάνειες.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: Τοποθετήστε μια επαρκή στρώση “Eco Nanostrip” στις επιφάνειες που πρόκειται να επεξεργαστείτε, περιμένετε 1-2 ώρες, εξαρτάται από το πάχος της μουράβιας που θέλετε να αφαιρέσετε. Αφαιρέστε με μια σπάτουλα ή με πλυστικό μηχάνημα. Σε μπαλόνια φουσκωτών σκαφών, αφαιρέστε με πλαστική σπάτουλα. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, συνιστούμε τον καθαρισμό της επιφάνειας με “Forza 100” σε VTR και με “New Magic” σε μπαλόνια. Συνίσταται πάντοτε να δοκιμάζετε πρώτα οποιοδήποτε προϊόν σε μια μικρή περιοχή που δεν είναι άμεσα ορατή.